フランス2題

(1)オリンピック前になでしこジャパンがフランスと練習試合、の報。

Trois amicaux pour les Bleues avant les JO

Dans le cadre de sa préparation aux Jeux Olympiques, l’équipe de France féminine aura trois matches amicaux au programme, dont une rencontre de gala, le 20 juillet à Charléty, face aux Japonaises, championnes du monde en titre.

Les amicaux des Bleues:
4 juillet : France – Roumanie (lieu à déterminer)
11 juillet : France – Russie (lieu à déterminer)
20 juillet : France – Japon, au stade Charléty de Paris

JO = Jeux Olympiques
amicaux > amical = friendly

(2)大滝麻未、フランス杯でハットトリック。

L’OL féminin en finale de la Coupe de France !

 avant qu’Ami Otaki n’offre une belle avance aux Lyonnaises avant la pause, de la tête (0-3, 12e).
Au retour des vestiaires, la recrue japonaise réalisait le triplé grâce à deux nouveaux buts (0-5, 69e / 0-6, 77e)

投稿者: にっき

短縮形=「⇅」。グラサン長身プロデューサー。よっぱ雷蔵。松本真未子全力応援。好きな言葉=「僕の覚醒している時って、絶対に誰にも負けない」頻発フレーズ=「そーだそーだ！」「バカじゃないの」「ちゃんとして」「今日はこのくらいで勘弁してやる」「今度泣かす」「○○何してる(-д-)」